Brewers Fall to Cardinals 3-2 in Heartbreaking Finale