NFL Network’s Ian Rapoport reports the Titans agreed to terms with former Cowboys RB Tony Pollard on a three-year, $24 million contract.