Regular season · Batting
| 2006 | SEA | 92 | 308 | 37 | 70 | 8 | 0 | 11 | 33 | 29 | 57 | 1 | .227 | .297 | .360 |
| 2005 | CWS | 135 | 490 | 58 | 123 | 17 | 2 | 23 | 87 | 42 | 99 | 4 | .251 | .311 | .435 |
| 2004 | CWS | 43 | 154 | 21 | 41 | 7 | 1 | 5 | 21 | 8 | 26 | 1 | .266 | .320 | .422 |
| 2004 | WSH | 39 | 127 | 8 | 32 | 10 | 0 | 2 | 14 | 8 | 19 | 0 | .252 | .319 | .378 |
| 2003 | TEX | 74 | 270 | 53 | 74 | 13 | 3 | 18 | 51 | 31 | 48 | 4 | .274 | .356 | .544 |
| 2003 | CWS | 73 | 256 | 40 | 77 | 14 | 0 | 10 | 41 | 22 | 36 | 4 | .301 | .377 | .473 |
| 2002 | TEX | 105 | 374 | 47 | 100 | 16 | 0 | 16 | 62 | 33 | 77 | 2 | .267 | .333 | .439 |
| 2001 | BOS | 102 | 409 | 61 | 105 | 24 | 4 | 14 | 58 | 27 | 104 | 9 | .257 | .323 | .438 |
| 2000 | BOS | 137 | 496 | 82 | 149 | 32 | 4 | 34 | 108 | 52 | 113 | 11 | .300 | .373 | .587 |
| 1999 | HOU | 123 | 464 | 86 | 151 | 33 | 3 | 25 | 108 | 50 | 94 | 27 | .325 | .398 | .571 |
| 1998 | HOU | 133 | 467 | 72 | 138 | 34 | 4 | 15 | 76 | 44 | 102 | 14 | .296 | .359 | .482 |
| 1997 | NYM | 142 | 443 | 58 | 110 | 28 | 3 | 14 | 57 | 32 | 102 | 17 | .248 | .308 | .420 |
| 1996 | NYM | 101 | 192 | 29 | 46 | 8 | 1 | 1 | 15 | 21 | 53 | 6 | .240 | .326 | .307 |
| 1995 | NYM | 79 | 289 | 48 | 75 | 13 | 1 | 12 | 54 | 39 | 67 | 2 | .260 | .352 | .436 |
| 1994 | MIA | 16 | 51 | 7 | 11 | 1 | 0 | 2 | 6 | 3 | 15 | 4 | .216 | .259 | .353 |
| 1993 | MIA | 11 | 19 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 1 | .105 | .150 | .105 |
| Career | TOTAL | 1405 | 4809 | 707 | 1304 | 258 | 26 | 202 | 791 | 442 | 1021 | 107 | .271 | .341 | .462 |
Playoffs · Batting
| 2005 | CWS | 12 | 40 | 5 | 12 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | 0 | .300 | .333 | .300 |
| 1999 | HOU | 4 | 15 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 8 | 1 | .133 | .263 | .133 |
| 1998 | HOU | 4 | 13 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | .154 | .154 | .154 |
| Career | TOTAL | 20 | 68 | 8 | 16 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 18 | 1 | .235 | .284 | .235 |
